उपयोग की शर्तें

प्रभावी तिथि: 13 सितंबर 2025

GrowthFlowEngineering में आपका स्वागत है। ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") GrowthFlowEngineering मोबाइल एप्लिकेशन (iOS/Android) और documentation website growthflowengineering.app (एक साथ, "सेवाएं") तक आपकी पहुंच और उपयोग को नियंत्रित करती हैं। सेवाओं का उपयोग करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।

यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवाओं का उपयोग न करें।

आयु आवश्यकताएं: आपको अपने क्षेत्राधिकार के लिए न्यूनतम आयु पूरी करनी चाहिए:

• भारत: 18 वर्ष (DPDP अधिनियम 2023)
• यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र: 16 वर्ष (या सदस्य राज्य द्वारा निर्धारित न्यूनतम, 13 से कम नहीं)
• संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य क्षेत्र: 13 वर्ष (या आपके क्षेत्र में digital consent की आयु)

यदि आप अपने क्षेत्राधिकार में वयस्कता की आयु से कम हैं लेकिन उपरोक्त न्यूनतम आयु पूरी करते हैं, तो आपके माता-पिता या कानूनी अभिभावक को आपकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करना होगा।

1) हम कौन हैं और हमसे संपर्क कैसे करें

• GrowthFlowEngineering App ("GrowthFlowEngineering", "हम", "हमारा")।
• सपोर्ट: support@growthflowengineering.app
• ऐप में: प्रोफ़ाइल → हमसे संपर्क करें
• गोपनीयता नीति: https://growthflowengineering.app/privacy-policy

2) सेवाएं

GrowthFlowEngineering आपको खाना समझने और अपने आहार की योजना बनाने में मदद करता है जैसे कि meal scanning, nutrition विश्लेषण, NutriScore, NutriBites (timeline Q&A), voice assistant Monika, personalized diet plans, ranking/community features, और subscription benefits।

हम performance या सुरक्षा सुधारने के लिए, या कानून या platform policies का पालन करने के लिए किसी भी समय features add, modify, या remove कर सकते हैं।

3) स्वास्थ्य और सुरक्षा नोटिस (कोई चिकित्सा सलाह नहीं)

⚠️ महत्वपूर्ण स्वास्थ्य चेतावनियां - ध्यान से पढ़ें

चिकित्सा सलाह या उपचार नहीं

• केवल शैक्षणिक: GrowthFlowEngineering nutrition estimates, आहार सुझाव, और शैक्षणिक content प्रदान करता है। यह चिकित्सा सलाह नहीं है और कभी भी professional healthcare consultation, diagnosis, या treatment की जगह नहीं ले सकता।
• कोई therapeutic claims नहीं: हम कोई दावा नहीं करते कि GrowthFlowEngineering किसी स्वास्थ्य स्थिति या बीमारी का diagnose, इलाज, cure, या रोकथाम कर सकता है।
• व्यक्तिगत अंतर: हमारी सिफारिशें आपकी specific medical conditions, allergies, medications, metabolic rate, या व्यक्तिगत स्वास्थ्य आवश्यकताओं को account नहीं कर सकतीं।

आपातकाल और चिकित्सा स्थितियां

• कोई emergency उपयोग नहीं: Medical emergencies के लिए GrowthFlowEngineering का उपयोग न करें। जरूरत पड़ने पर तुरंत emergency services से संपर्क करें।
• चिकित्सा supervision आवश्यक: हमेशा योग्य healthcare providers से सलाह लें किसी भी diet plan शुरू करने से पहले, विशेष रूप से medical conditions जैसे diabetes, PCOS, गर्भावस्था, eating disorders, या chronic diseases के लिए।
• दवा interactions: Dietary changes दवाओं को प्रभावित कर सकते हैं। यदि आप कोई दवा लेते हैं तो अपने diet को modify करने से पहले अपने doctor से सलाह लें।

AI और Technology सीमाएं

• केवल अनुमान: Image recognition और nutritional calculations estimates हैं जिनमें portion size, recipe variations, brand differences, cooking methods, और image quality के आधार पर significant errors हो सकती हैं।
• AI सीमाएं: Monika (हमारी AI assistant) और NutriBites responses artificial intelligence द्वारा generate किए जाते हैं और inaccurate, incomplete, या inappropriate सलाह प्रदान कर सकते हैं।
• कोई professional substitution नहीं: AI-generated responses professional nutritionist, dietician, या medical सलाह की जगह नहीं लेते।

उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी

• सत्यापन आवश्यक: हमेशा nutrition information को packaging labels, professional sources, या healthcare providers के साथ verify करें।
• व्यक्तिगत मूल्यांकन: आप solely responsible हैं यह evaluate करने के लिए कि कोई भी dietary recommendations आपकी individual health circumstances के लिए appropriate हैं या नहीं।
• Professional consultation: Significant dietary changes करने से पहले या यदि आपकी health concerns हैं तो professional medical या nutritional सलाह लें।
• Allergies और restrictions: Food allergies या dietary restrictions वाले users को सभी food recommendations की safety independently verify करनी चाहिए।

🚨 स्वास्थ्य लक्ष्य-विशिष्ट दायित्व संरक्षण

🩸 डायबिटीज प्रबंधन दायित्व संरक्षण:

• इंसुलिन dosing निर्णयों के लिए कार्बोहाइड्रेट अनुमान का उपयोग कभी न करें - त्रुटियां जीवन-खतरनाक hypoglycemia या hyperglycemia का कारण बन सकती हैं
• रक्त शर्करा निगरानी की जगह नहीं ली जा सकती न्यूट्रीशन अनुमानों से - निर्धारित परीक्षण आहार जारी रखें
• आपातकालीन प्रोटोकॉल बनाए रखे जाने चाहिए - गंभीर hypoglycemia को तुरंत आपातकालीन चिकित्सा उपचार की आवश्यकता होती है
• दवा समय और भोजन संपर्क - आहार परिवर्तन डायबिटीज दवाओं और इंसुलिन संवेदनशीलता को प्रभावित कर सकते हैं
• डायबिटिक केटोएसिडोसिस जोखिम - गलत कार्बोहाइड्रेट अनुमानों के आधार पर अपर्याप्त इंसुलिन प्रबंधन DKA को ट्रिगर कर सकता है
• स्वास्थ्य सेवा प्रदाता की अनुमति आवश्यक डायबिटिक आहार योजनाओं या कार्बोहाइड्रेट counting methods को संशोधित करने से पहले

🤰 गर्भावस्था पोषण दायित्व संरक्षण:

• प्रसवपूर्व देखभाल की जगह नहीं ली जा सकती - मातृ और भ्रूण स्वास्थ्य के लिए नियमित चिकित्सा निगरानी आवश्यक है
• पोषण कमी भ्रूण के विकास को जोखिम में डालती है - अपर्याप्त folate, iron, calcium जन्म दोष या जटिलताओं का कारण बन सकते हैं
• गर्भावस्था के दौरान खाद्य सुरक्षा महत्वपूर्ण है - गर्भावस्था-unsafe खाद्य पदार्थों (कच्ची मछली, unpasteurized products, high mercury fish) का पता नहीं लगा सकता
• गर्भावधि डायबिटीज को चिकित्सा प्रबंधन की आवश्यकता होती है - सामान्य न्यूट्रीशन अनुमानों से परे विशेष आहार protocols
• वजन बढ़ना चिकित्सा निगरानी में होना चाहिए - अनुचित वजन प्रबंधन भ्रूण विकास को नुकसान पहुंचा सकता है
• आपातकालीन प्रसूति स्थितियां - गंभीर मतली, असामान्य लक्षणों को तुरंत चिकित्सा मूल्यांकन की आवश्यकता होती है, आहार समायोजन की नहीं

🌸 PCOS प्रबंधन दायित्व संरक्षण:

• हार्मोनल प्रभावों को चिकित्सा निगरानी की आवश्यकता होती है - आहार परिवर्तन insulin resistance, ovulation, और fertility को प्रभावित कर सकते हैं
• दवा संपर्क - PCOS दवाएं (metformin, hormonal treatments) आहार संशोधनों के साथ interact करती हैं
• प्रजनन उपचार समन्वय - न्यूट्रीशन योजनाएं assisted reproductive technology protocols के साथ conflict कर सकती हैं
• मेटाबॉलिक सिंड्रोम निगरानी - PCOS डायबिटीज और cardiovascular जोखिम बढ़ाता है जिसके लिए चिकित्सा निरीक्षण आवश्यक है
• मानसिक स्वास्थ्य विचार - body image, eating disorders PCOS के साथ सामान्य हैं और पेशेवर psychological support की आवश्यकता होती है
• सप्लीमेंट जोखिम - PCOS के लिए हर्बल सप्लीमेंट निर्धारित दवाओं के साथ interact कर सकते हैं या हार्मोन के स्तर को प्रभावित कर सकते हैं

⚖️ वजन घटाने का दायित्व संरक्षण:

• खाने के विकार ट्रिगर चेतावनी - प्रतिबंधात्मक सुझाव anorexia, bulimia, orthorexia, या binge eating disorders को बदतर बना सकते हैं
• मेटाबॉलिक नुकसान रोकथाम - अत्यधिक कैलोरी प्रतिबंध metabolism को धीमा कर सकते हैं और पोषण की कमी का कारण बन सकते हैं
• बॉडी डिसमॉर्फिया विचार - अवास्तविक अपेक्षाएं या तेज़ बदलाव मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों को बदतर बना सकते हैं
• विशेष आहार की आवश्यकता वाली चिकित्सा स्थितियां - thyroid, kidney, liver की स्थितियों को सुरक्षित वजन घटाने के लिए चिकित्सा निगरानी की आवश्यकता होती है
• दवा dosage समायोजन - वजन घटाने के लिए डायबिटीज, blood pressure, heart conditions की दवाओं को adjust करने की आवश्यकता हो सकती है
• आपातकालीन चेतावनी संकेत - वजन घटाने के दौरान चक्कर आना, छाती में दर्द, गंभीर थकान को तुरंत चिकित्सा मूल्यांकन की आवश्यकता होती है

💪 मांसपेशी निर्माण दायित्व संरक्षण:

• सप्लीमेंट संपर्क चेतावनी - protein powders, creatine, pre-workouts दवाओं या स्वास्थ्य स्थितियों के साथ interact कर सकते हैं
• किडनी फ़ंक्शन निगरानी - उच्च protein सेवन किडनी पर दबाव डाल सकता है, विशेष रूप से पूर्व-मौजूदा kidney disease के साथ
• व्यायाम प्रोग्राम समन्वय - न्यूट्रीशन सिफारिशें specific training protocols या recovery needs के साथ align नहीं हो सकती हैं
• हार्मोन अनुकूलन को चिकित्सा निरीक्षण की आवश्यकता होती है - testosterone, growth hormone के स्तर को पेशेवर निगरानी और support की आवश्यकता होती है
• कार्डियोवैस्कुलर सुरक्षा - आहार परिवर्तनों के साथ combined high-intensity training cardiovascular system पर दबाव डाल सकती है
• चोट recovery protocols - चोट पुनर्वास के दौरान विशेष न्यूट्रीशन आवश्यकताओं को sports medicine expertise की आवश्यकता होती है

🦠 वायरल/फ्लू रिकवरी दायित्व संरक्षण:

• चिकित्सा उपचार की जगह नहीं ली जा सकती - न्यूट्रीशन सुझाव antiviral दवाओं या चिकित्सा हस्तक्षेपों का विकल्प नहीं हैं
• प्रतिरक्षा प्रणाली के दावे अप्रमाणित हैं - कोई सबूत नहीं कि न्यूट्रीशन सिफारिशें वायरल संक्रमणों को रोकती, treat करती, या cure करती हैं
• लक्षण निगरानी महत्वपूर्ण है - गंभीर लक्षण (सांस लेने में कठिनाई, छाती में दर्द, तेज़ बुखार) को तुरंत चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है
• हाइड्रेशन और दवा संपर्क - बीमारी के दौरान आहार परिवर्तन medication absorption या effectiveness को प्रभावित कर सकते हैं
• कमज़ोर आबादी अधिक जोखिम में - बुजुर्ग, immunocompromised, गर्भवती व्यक्तियों को बीमारी के दौरान चिकित्सा निगरानी की आवश्यकता होती है
• पोस्ट-वायरल सिंड्रोम विचार - दीर्घकालिक recovery को विशेष चिकित्सा और पोषणीय पुनर्वास protocols की आवश्यकता हो सकती है

4) आपका Account और Data

• सटीक जानकारी प्रदान करें और अपना account secure रखें।
• आप अपने account activity के लिए जिम्मेदार हैं।
• हमारी गोपनीयता नीति में data collection और usage के बारे में विस्तार से बताया गया है।

5) Acceptable उपयोग

आप सहमत हैं:

• केवल lawful purposes के लिए सेवाओं का उपयोग करना
• दूसरों के rights का सम्मान करना
• Spam या malicious content साझा न करना
• System security को compromise न करना

6) Community Guidelines

• Community features का उपयोग respectfully करें
• Inappropriate या harmful content post न करें
• दूसरों की privacy का सम्मान करें
• False या misleading information साझा न करें

7) Intellectual Property

• GrowthFlowEngineering सेवाएं copyright, trademarks, और अन्य intellectual property laws द्वारा protected हैं
• आप personal, non-commercial use के लिए limited license प्राप्त करते हैं
• सभी rights हमारे पास reserved हैं

8) Subscriptions और Payments

• Premium plans के लिए fees applicable हैं
• सभी payments App Store या Google Play के through processed होते हैं
• Refund policies platform terms के अनुसार apply होती हैं
• हम pricing और features को बिना notice के change कर सकते हैं

9) Service Availability

• हम 24/7 availability guarantee नहीं करते
• Maintenance, updates, या technical issues के लिए services temporarily unavailable हो सकती हैं
• कुछ features specific regions में available नहीं हो सकती

10) Limitation of Liability

भारतीय कानून के तहत अधिकतम सीमा तक:

• GrowthFlowEngineering किसी भी direct, indirect, incidental, special, या consequential damages के लिए liable नहीं है
• Total liability subscription fees से अधिक नहीं होगी
• यह limitation health और safety के लिए applicable statutory protections को प्रभावित नहीं करती

11) Indemnification

आप GrowthFlowEngineering को defend और hold harmless करने के लिए सहमत हैं आपके service use या terms violation से arising किसी भी claims या damages से।

12) Changes to Terms

हम इन terms को update कर सकते हैं। Material changes के लिए हम notice प्रदान करेंगे। Continued use इसका मतलब है कि आप updated terms accept करते हैं।

13) भारत-विशेष अनुपालन - दावों के विरुद्ध संरक्षण

DPDP अधिनियम 2023 अनुपालन

• Biometric Data Classification: Voice recordings और iOS Motion/Activity data को biometric data माना जाता है और अतिरिक्त protections के साथ process किया जाता है
• Data Breach Notification: किसी भी data breach के 72 घंटे के अंदर Data Protection Board को notify किया जाएगा
• Children's Data Protection: 18 वर्ष से कम उम्र के users के लिए parental consent mandatory है
• Right to Erasure: Users का right है अपना data permanently delete करवाने का

Consumer Protection Act 2019 अनुपालन

• False/Misleading Claims Protection: GrowthFlowEngineering कोई false nutritional claims नहीं करता और सभी AI-generated responses को estimates के रूप में clearly label किया जाता है
• Product Liability Shield: हम केवल informational tool हैं, कोई medical device नहीं - सभी nutritional advice को qualified professionals के साथ verify करना user की responsibility है
• Unfair Trade Practices Disclaimer: हमारी AI estimates में errors हो सकती हैं - कभी भी केवल GrowthFlowEngineering recommendations पर भरोसा न करें
• Central Consumer Protection Authority Compliance: सभी user complaints का proper redressal mechanism available है

भारतीय व्यंजन विशिष्ट चेतावनियां

• Regional Cuisine Recognition: दाल-चावल, बिरयानी, स्ट्रीट फूड जैसे complex Indian dishes की recognition में limitations हो सकती हैं
• Traditional Cooking Methods: तंदूर, pressure cooker, clay pot cooking का nutritional impact accurately calculate नहीं हो सकता
• Spice and Oil Content: भारतीय खाने में oil और spices का exact measurement challenging है - estimates में significant variations हो सकते हैं
• Festival/Regional Foods: त्योहारी खाना और regional specialties की nutrition information limited accuracy हो सकती है

Digital India और Ayushman Bharat संगतता

• Healthcare Integration: GrowthFlowEngineering किसी भी government healthcare scheme का official part नहीं है
• Medical Records Integration: हमारा app Ayushman Bharat digital health records के साथ officially integrated नहीं है
• Telemedicine Disclaimer: हमारी AI assistant Monika telemedicine services provide नहीं करती और licensed healthcare practitioner नहीं है
• Digital Health Mission Compliance: सभी health-related features informational purposes के लिए हैं और official medical consultation की substitute नहीं हैं

14) Governing Law और Dispute Resolution

• ये terms भारतीय law द्वारा governed हैं
• Disputes का resolution पहले negotiation के through करने की कोशिश करेंगे
• यदि जरूरी हो तो Mumbai, Maharashtra के courts का jurisdiction होगा

15) Severability

यदि इन terms का कोई भाग unenforceable है, तो बाकी terms force में रहेंगी।

16) संपर्क करें

Terms के बारे में questions के लिए support@growthflowengineering.app पर email करें या app में Profile → Contact Us पर जाएं।

अंतिम अपडेट: 13 सितंबर 2025

महत्वपूर्ण: ये terms केवल हिंदी में convenience के लिए provide की गई हैं। Legal conflicts के case में English version prevail करेगा, सिवाय जहां अनिवार्य स्थानीय उपभोक्ता संरक्षण कानून लागू होते हैं।

बहुभाषी नीति पहुंच

अन्य भाषाओं में उपयोग की शर्तें

• 🇺🇸 English: Privacy Policy | Terms of Use
• 🇮🇳 हिन्दी (Hindi) (वर्तमान): गोपनीयता नीति | उपयोग की शर्तें
• 🇪🇸 Español (Spanish): Política de Privacidad | Términos de Uso
• 🇫🇷 Français (French): Politique de Confidentialité | Conditions d'Utilisation
• 🇩🇪 Deutsch (German): Datenschutzerklärung | Nutzungsbedingungen

कानूनी ढांचे की स्थिरता

सभी भाषा संस्करणों में समकक्ष कानूनी सुरक्षा है और स्थानीय नियमों का अनुपालन करते हैं:

• 🇺🇸 वैश्विक संस्करण: अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत सार्वभौमिक सुरक्षा
• 🇮🇳 भारत: DPDP अधिनियम 2023 अनुपालन के साथ बेहतर biometric data सुरक्षा
• 🇪🇸 स्पेन: GDPR + LOPDGDD अनुपालन AEPD आवश्यकताओं के साथ
• 🇫🇷 फ्रांस: GDPR + CNIL अनुपालन बेहतर consent mechanisms के साथ
• 🇩🇪 जर्मनी: GDPR + BDSG अनुपालन DSFA आवश्यकताओं के साथ

नोट: भाषा संस्करणों के बीच conflicts के मामले में, अंग्रेजी संस्करण प्रबल होता है, सिवाय जहां अनिवार्य स्थानीय उपभोक्ता संरक्षण कानून लागू होते हैं।